रिज्यूम में भाषा प्रवीणता के स्तर को कैसे प्रतिबिंबित करें?

एक फिर से शुरू के लिए आवेदक के भाषा दक्षता के स्तर के बारे में जानकारी सर्वोपरि नहीं है, लेकिन यह अभी भी बहुत महत्वपूर्ण है। इस कॉलम को दिखाने के लिए नहीं, बल्कि पूरी जिम्मेदारी के साथ भरने की जरूरत है, क्योंकि कई रिक्रूटर इस जानकारी को पहली बार में चेक करते हैं। ऐसे कई पद हैं, जिन पर यदि आवेदक स्वतंत्र रूप से किसी विदेशी भाषा में बोल, पढ़ और लिख नहीं सकता है, तो उस पर कब्जा करना असंभव है।

चूंकि एक फिर से शुरू एक संक्षिप्त दस्तावेज है, इसलिए कभी-कभी कई लोगों के लिए इसे प्रदर्शित करना मुश्किल होता है, मज़बूती से उनकी भाषा दक्षता का स्तर। रिज्यूमे, प्रश्नावली और अन्य दस्तावेजों के लिए, अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण का उपयोग करना सबसे अच्छा है, जिसके अनुसार ज्ञान निर्धारित किया जाता है। यह एक तरह का कोड है, जिसे देखते हुए, नियोक्ता तुरंत यह देखेगा कि उसका संभावित कर्मचारी किसी विदेशी भाषा को कितनी अच्छी तरह जानता है।

भाषाओं का ज्ञान: रिज्यूमे में यह जानकारी क्यों?

अर्थव्यवस्था में वैश्वीकरण हर साल गति पकड़ रहा है। कई कंपनियां विदेश में भागीदारों की तलाश कर रही हैं। कुछ को वहां निवेशक मिलते हैं, दूसरे लोग आपूर्तिकर्ता पाते हैं, और कुछ ग्राहक पाते हैं। और यदि प्रारंभिक अनुबंधों और लेनदेन का निष्कर्ष उच्च योग्य शीर्ष प्रबंधकों का कार्य है, तो आगे के रिश्तों का रखरखाव और अधिकांश रोजमर्रा की कार्य प्रक्रियाओं का कार्यान्वयन सामान्य कर्मचारियों के कंधों पर पड़ता है। उनकी सेवा के परिणामस्वरूप, उन्हें विदेशी भागीदारों के साथ संवाद करने की आवश्यकता होती है और, एक नियम के रूप में, उन्हें एक विदेशी भाषा बोलनी होती है, सबसे अधिक बार अंग्रेजी में, क्योंकि यह वह है जो दुनिया में सबसे व्यापक है, जिसमें व्यापार क्षेत्र भी शामिल है।

कुछ मामलों में, नियोक्ता उन कर्मचारियों को भर्ती करते हैं जो कम आम बोलियों को जानते हैं - जर्मन, इतालवी, चीनी, स्वीडिश। यह आवश्यकता उस देश पर निर्भर करती है जिसके साथ कंपनी ने व्यावसायिक संबंध स्थापित किए हैं। इसी समय, श्रम बाजार में आवेदक की अधिक सराहना की जाती है, बेहतर है कि वह विदेशी भाषा बोलता है। एक फिर से शुरू में, ज्ञान का विस्तार किए बिना, प्रवीणता का स्तर आमतौर पर शब्दों में निर्धारित किया जाता है। लेकिन इस मामले में, इसके विपरीत, अपने कौशल को समझना या अतिरंजित नहीं करना बेहतर है।

इस डेटा को कैसे प्रदर्शित करें?

कई लोग, फिर से शुरू करते हुए लिखते हैं कि वे एक निश्चित विदेशी भाषा को पूरी तरह से जानते हैं या उनके पास केवल संवादात्मक कौशल हैं, जो हर रोज़ विषयों पर धाराप्रवाह संवाद करते हैं। हालांकि, इस तरह की जानकारी एक विशेष अर्थ लोड नहीं लेती है, यह धुंधला है और किसी भी डेटा द्वारा समर्थित नहीं है। ज्ञान की पुष्टि बहुत विशिष्ट तथ्यों द्वारा की जा सकती है:

1. यह इंगित करें कि किसी विदेशी भाषा का अध्ययन किस समय, कहाँ और किस अवधि में हुआ था - स्कूल, संस्थान में, ट्यूटर के साथ कक्षाओं में, पाठ्यक्रमों में।
2. ज्ञान की पुष्टि करने वाले एक डिप्लोमा, प्रमाण पत्र और अन्य दस्तावेजों की उपस्थिति का संकेत दें।
3. आप विदेश में रहने के अनुभव के बारे में बात कर सकते हैं (यदि यह वास्तव में था)।

एक नियोक्ता या एक भर्तीकर्ता यह मूल्यांकन करने में सक्षम नहीं होगा कि किसी व्यक्ति का ज्ञान "मैं पूरी तरह से अंग्रेजी जानता हूं" या "मैं हिब्रू बोलता हूं" जैसे वाक्यांशों में कितना गहरा है। अपने कौशल को प्रदर्शित करने के लिए भाषा मूल्यांकन की एक विशेष यूरोपीय प्रणाली का उपयोग करना अधिक उचित है।

अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण

फिर से शुरू करने के लिए भाषा प्रवीणता प्रदर्शित करने के दो तरीके हैं:

1. ब्रिटिश काउंसिल प्रणाली।
2. CERF विधि

पहला सरल और अधिक परिचित है, इसके अनुसार आप किसी व्यक्ति के ज्ञान का तीन स्तरों पर मूल्यांकन कर सकते हैं: प्राथमिक, द्वितीयक और उन्नत।

दूसरी प्रणाली अधिक उन्नत है, लेकिन कई मायनों में यह पिछले एक को ग्रहण करती है। एक नियम के रूप में, यह CERF पद्धति के साथ है, जो उन लोगों के लिए समस्याएँ पैदा करता है, जो यह नहीं जानते हैं कि एक फिर से शुरू में भाषा प्रवीणता का स्तर कैसे लिखना है। यह A1 या A2 (एंट्री लेवल), B1 या B2 (इंटरमीडिएट लेवल), C1 या C3 (एडवांस्ड लेवल) के अनुरूप हो सकता है।

प्रथम स्तर

एक व्यक्ति जिसका विदेशी ज्ञान स्तर A1 (या बिगिनर) तक सीमित है, एक विदेशी भाषा में खुद के बारे में केवल सबसे बुनियादी जानकारी - नाम, आयु, लघु मोनोसैलिक प्रश्नों के उत्तर के बारे में बता सकता है। उसके पास पत्र नहीं है, लेकिन वह छोटे और व्याकरणिक रूप से सरल वाक्य पढ़ सकेगा।

स्तर A2 पूर्व-मध्यवर्ती की तरह अलग-अलग लग सकता है। यह प्राथमिक / मध्य वर्ग के स्कूली बच्चों को या उन लोगों को सौंपा जाता है, जिन्होंने विदेशी भाषा सीखने में कई कक्षाएं पास की हैं। व्यवहार में, कोई व्यक्ति रोजमर्रा के विषयों पर एक विदेशी भाषा वार्ताकार के साथ कम या ज्यादा स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकता है, दिशा-निर्देश मांग सकता है, खरीदारी कर सकता है, संकेतों द्वारा आवश्यक जानकारी प्राप्त कर सकता है, अपने बारे में एक छोटी कहानी लिख सकता है। एक फिर से शुरू करने के लिए, पूर्व-मध्यवर्ती भाषा प्रवीणता एक लाभ के रूप में इंगित करने के लिए पर्याप्त उच्च नहीं है।

मध्य स्तर

प्रारंभिक की तरह, मध्य स्तर को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है, अर्थात् बी 1 (इंटरमीडिएट) और बी 2 (अपर इंटरमीडिएट)। अपने पहले चरण में, छात्र बल्कि धाराप्रवाह बात कर सकते हैं, छोटे नोट्स पढ़ सकते हैं और जटिल शब्दावली लेख, कल्पना के साथ अतिभारित नहीं कर सकते हैं, बिना अनुवाद के फिल्में देख सकते हैं, लेकिन उपशीर्षक के साथ। पत्र भी पर्याप्त रूप से विकसित नहीं है, लेकिन इस स्तर पर ज्ञान पहले से ही व्यक्तिगत पत्राचार का संचालन करने या छोटे ग्रंथों की रचना करने के लिए पर्याप्त है।

स्तर बी 2 और भी अधिक उन्नत है। जो लोग उस तक पहुंच गए हैं वे एक विदेशी भाषा में अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम हैं, वे रोज़मर्रा के विषयों पर बात कर सकते हैं, व्यापार के मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं, न केवल कल्पना पढ़ सकते हैं, बल्कि वैज्ञानिक लेख भी पढ़ सकते हैं। साथ ही, व्यापार पत्राचार का संचालन करने के लिए इस स्तर पर ज्ञान पर्याप्त होना चाहिए। यह, साथ ही अंग्रेजी दक्षता के निम्नलिखित स्तर, सारांश के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं। जिनके पास है वे सुरक्षित रूप से उन कर्मचारियों के पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं जो अक्सर काम के मुद्दों पर विदेशियों के साथ संवाद करने के लिए मजबूर होते हैं।

उन्नत स्तर, उच्च स्तर

जो लोग विदेशी भाषा को सबसे अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन देशी वक्ता नहीं हैं, उन्हें सी 1 (उन्नत) स्तर का श्रेय दिया जाता है। वर्गीकरण के अनुसार, इसके पास मौजूद लोग स्वतंत्र रूप से विदेशी भाषा में बोल सकते हैं, पढ़ सकते हैं और लिख सकते हैं, इसके लिए जटिल शाब्दिक और व्याकरणिक निर्माणों का उपयोग कर सकते हैं। जो लोग C2 (प्रवीणता) के स्तर पर हैं, उन्हें मूल वक्ताओं के भाषण से अलग नहीं किया जा सकता है। वे एक उच्चारण के बिना बात करते हैं, न केवल किसी जटिलता और अभिविन्यास के ग्रंथों को पढ़ते हैं और समझते हैं, बल्कि वे खुद भी पत्रकारीय लेख और कल्पना लिख ​​सकते हैं।

रूसी भाषा का ज्ञान

रेज़्यूमे के लिए रूसी भाषा की प्रवीणता के आपके स्तर को नियोक्ता की आवश्यकताओं के आधार पर वर्णित किया जाना चाहिए। कुछ मामलों में, सक्षम भाषण और एक अच्छी शब्दावली पर्याप्त है। आवेदक कुछ पदों के लिए तभी आवेदन कर सकते हैं जब उनके पास एक दार्शनिक शिक्षा (शिक्षाशास्त्र, पत्रकारिता, भाषा विज्ञान) हो। एक नियम के रूप में, नियोक्ता शुरू में इस मद की आवश्यकताओं को आगे रखता है।